院長（いんちょう）
- 医療機関の長（最高責任者）
- 病院長、院長 ＜ 病院
- 医院長、院長 ＜ 医院
- 教育機関の長（最高責任者）
- 学院長、院長 ＜ 学院
- 学習院長、学習院院長、院長 ＜ 学校法人学習院
- 宗教施設の長（最高責任者）
- 修道院長 ＜ 修道院
- 女子修道院長 ＜ 女子修道院
- 官公庁の長（最高責任者）
- 会計検査院長、院長 ＜ 会計検査院
- 国土地理院長、院長 ＜ 国土地理院
- 原子力安全・保安院長、院長 ＜ 原子力安全・保安院
- 工業技術院長、院長 ＜ 通商産業省工業技術院 →産業技術総合研究所
- 大審院長、院長 ＜ 大審院
- 控訴院長、院長 ＜ 控訴院
- 中華民国行政院院長、行政院院長、行政院長 ＜ 行政院
訳語
- Rector（俗ラテン語・ゲルマン語系の言語） キリスト教においては修道院長、学術機関においては校長（学長）、総長にあたる。
- Chancellor 学術機関において総長と訳される。ドイツ・オーストリアでは首相の意味もある（イギリス・日本におけるPrime Ministerと同義）。
- Chief 大審院長（Chief of Justice of Daishin-in）で使用されるが、Chief は長官にもあたる。
- General 日本では検事総長（Prosecutor General）、アメリカ合衆国では司法長官（Attorney General）などに使用される。軍隊の階級においては「将」の意味となり、元帥（Marchal）とは異なる。
- President 会計検査院長（President of Board of Audit）、病院の院長、会社の社長などに使用される。
関連項目
- 名誉院長
